Du är här > Material för utbildning och självstudier

Kursmaterial på olika språk

Regionbiblioteket i Östergötland har under flera års tid arbetat med att få fler människor digitalt delaktiga.

I samhällsorienteringen i Östergötland ingår kursblock med grundläggande datorkunskap, Internet, e-post, e-tjänster, betaltjänster. För detta har ett kursmaterial tagits fram och översatts till ett antal olika språk. Kursmaterialet finns på följande språken: Arabiska, Persiska, Ryska, Somaliska, Svenska och Tigrinja.

Kursmaterialet finns i två format, powerpoint och pdf, som kan nedladdas och användas fritt (se länkar nedan). För materialet gäller Creative Common licens, läs mer här öppnas i ett nytt fönster.

Svenska
1. Datorkunskap .PPTX (Powerpoint 3,1 Mb)
2. Ordbehandling .PPTX (Powerpoint 1,2 Mb)
3. Internet .PPTX (Powerpoint 2,8 Mb)
4. E-post .PPTX (Powerpoint 1,9 Mb)
5. E-tjänster .PPTX (Powerpoint 21,2 Mb)
6. Betaltjanster o elegitimation .PPTX (Powerpoint 2,1 Mb)
7. Handla säkert pa nätet .PPTX (Powerpoint 0,8 Mb)

Arabiska (العربية)
1. مبادئ الحاسب الال1تروني -الكوبيوتر - الأساسية .PPTX (Powerpoint 3,1 Mb)
2. برنامج الكتابة .PPTX (Powerpoint 1,2 Mb)
3. الأنترنيت .PPTX (Powerpoint 2,8 Mb)
4. البريد الألكتروني - الايميل .PPTX (Powerpoint 1,9 Mb)
5. الخدمات الالكترونية .PPTX (Powerpoint 24,0 Mb)
6. خدمات الدفع والهوية الالكترونية .PPTX (Powerpoint. 2,1 Mb)
7. التسوق بأمان عير الأنترنيت .PPTX (Powerpoint 0,63 Mb)

Engelska (English)
1. Computer knowledge .PPTX (Powerpoint 3,1 Mb)
2. Word processing .PPTX (Powerpoint 1,2 Mb)
3. Internet .PPTX (Powerpoint 2,8 Mb)
4. Email .PPTX (Powerpoint 1,9 Mb)
5. E-services .PPTX (Powerpoint 21,2 Mb)
6. Payment services and e-ID .PPTX (Powerpoint 2,1 Mb)
7. Shopping securely online .PPTX (Powerpoint 0,8 Mb)

Persiska (فارسی)
1. شروع / دانش کامپیوتر .PPTX(پاورپوینت ۳،۱ مگابایت)
2. نوشتن و تنظیم کلمه .PPTX(پاورپوینت ۱،۲ مگابایت)
3. پست الکترونیکی .PPTX(پاورپوینت ۲،۸ مگابایت)
4. اینترنت / جستجوی اطلاعات .PPTX(پاورپوینت ۱،۹ مگابایت)
5. خدمات الکترونیکی .PPTX( پاورپوینت ۲۱،۲ مگابایت )
6. خدمات پرداخت .PPTX( پاورپوینت ۲،۱ مگابایت )
7. با اطمینان از طریق اینترنت خریدکنید .PPTX( پاورپوینت ۰،۵ مگابایت )

Ryska (русский)
1. Компьютер для начинающих пользователей .PPTX (Powerpoint 4,0 Mb)
2. Обработка текста .PPTX (Powerpoint 1,9 Mb)
3. Интернет .PPTX (Powerpoint 3,3 Mb)
4. Электронная почта .PPTX (Powerpoint 2,3 Mb)
5. Электронные услуги .PPTX (Powerpoint 21,8 Mb)
6. Электронный идентификатор .PPTX (Powerpoint 2,3 Mb)
7. Безопасные покупки в Интернете .PPTX (Powerpoint 1,0 Mb)

Somaliska (Afka soomaaliga)
1. Aqoonta kumbiyuutarka .PPTX (Powerpoint 3,1 Mb)
2. Erey qorid, wax qorid .PPTX (Powerpoint 1,2 Mb)
3. Internet .PPTX (Powerpoint 2,8 Mb)
4. E-mail .PPTX (Powerpoint 1,9 Mb)
5. Adeegyada danabka .PPTX (Powerpoint 21,3 Mb)
6. Adeegyada bixinta- taysarada danabka ah .PPTX (Powerpoint 2,1 Mb)
7. Si amni leh wax uga gado shabakada (Internetka) .PPTX (Powerpoint 0,8 Mb)

Tigrinja (ትግሪኛ)
1. ፍልጠት ኮፕዩተር .PPTX (ፓወር ፖይንት 3,1 መጋባይት)
2. ኣጸሓሕፋ ቃል .PPTX (ፓወር ፖይንት 1,2 መጋባይት)
3. ኢንተርነት .PPTX (ፓወር ፖይንት 2,8 መጋባይት)
4. ኢ- ፖስጣ .PPTX (ፓወር ፖይንት 1,9 መጋባይት)
5. ኣገልግሎት ኢንተርነት .PPTX (ፓወር ፖይንት 21,6 መጋባይት)
6. ቢንተርነት ምኽፋልን ኢ-ለገቲማኹንን .PPTX (ፓወር ፖይንት 2,1 መጋባይት)
7. ቢንተርነት ብውሕስነት ምግዛእ .PPTX (ፓወር ፖይንት 0,8 መጋባይት)